The sight of the tracking rune seems to surprise her. That seems a little extreme to her. Surely this one skeleton can't warrant doing all of that.

And then he mentions not being able to go back to Mexico, and she's left staring at him. "But--that's your home. Can they do that? Just tell you you're not allowed to go home?" That sounds outrageous to her.