Rex's recent run-in with the rules has left him with less opportunity to build things, that much is certain. Just means more time spent on magical research as he works out a way around the restrictions set on him.

He had just been stopping by to return a tin that Adelaide had used to gift him more baked goods (it's constant, she's too good to him because he's not very good to himself) when he spotted Claire and a translation in progress.

"Excuse me-" He's doing that thing where he just kinda turns up without warning. Works on most people without weird senses or experience being stalked by giant predators, but it's not like he's trying to startle people. It's just how he walks. "That should be this."

He's just trying to be helpful when he places a page from his notepad with a few corrections. Search engines never work right.